ビジネス文書や、手紙を書く時に使うのが、時候の挨拶です。
その一つに、「残菊の候」という表現があります。
「残菊の侯」は、あまり聞きなれない言葉なので、いつの時期に使えるのか、ご存じない方も、多いのではないでしょうか。
時候の挨拶は、使える時期が限られていたいるため、使い方を間違えると、お相手に良い印象を持ってもらえなくなってしまいます。
そこで、今回は、「残菊の候」の読み方や意味、使える時期やビジネス文の具体的な例文などについて、ご紹介したいと思います。
残菊の候の読み方と意味は？
「残菊の侯」は、漢語調の表現ですので、漢字の部分を音読みにして、（ざんきくのこう）と読みます。
菊という漢字は、非常に珍しく、日本語にした場合、音読みがなく、きくという訓読みしかありません。
ですので、このように、音読みと訓読みが混じったような読み方になっています。
「侯」は、天候、気候、自然現象を表す言葉で、時候の挨拶においては、季節、時節、といった意味になります。
「侯」の類義語として、折やみぎりという言葉があります。
残菊は、9月9日の重陽の節句を過ぎた後の菊、晩秋の頃に、咲き残っている菊の花という意味になります。
ですので、「残菊の侯」は、全体として、「またまだ、菊の花が残っている頃」、「菊も散り際を迎える頃になりましたが‥」という意味が込められています。
残菊の候が使える時期は？
残菊の候を使う具体的な時期は、およそ、11月になります。
11月7日頃には、すでに、立冬になり、暦の上では、冬です。
それ以前の晩秋から初冬の頃に使われるのが、残菊の侯という時候の挨拶です。
旧暦の9月9日は、現行暦では10月下旬頃を指しています。
旧暦と現行歴では、およそ、１か月ぐらいのズレがあるため、現行暦では、11月頃となるわけです。
残菊の候を使った例文
ここでは、「残菊の候」を使った例文をビジネス・公的な手紙、上司・恩師に送る手紙、友人・知人に送る手紙の三つのシーンに分けて、ご紹介します。
ビジネス・公的な手紙
〔書き出し〕
拝啓 残菊の候、貴社、ますますご発展のこととお慶び申し上げます。
拝啓 残菊の候、貴社、ますますご発展のこととお慶び申し上げます。
〔結び〕
末筆ながら、皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。敬具
何かとご多用とは存じますが、くれぐれも、無理などなさらないようご自愛ください。敬具
上司・恩師に送る手紙
〔書き出し〕
拝啓 残菊の候、朝夕冷え込む季節ですが、お元気でお過ごしでしょうか？
拝啓 残菊の候、日に日に秋が深まる季節となりました。いかがお過ごしですか？
［結び］
向寒のみぎり、お体には、お気をつけてお過ごしください。かしこ
ご家族の皆様のご健康をお祈りいたしております。かしこ
友人・知人に送る手紙
〔書き出し］
残菊の候、寒くなってきましたね。お元気ですか？
残菊の侯、そろそろコタツが恋しい季節となり、我が家でも、ストーブが活躍し始めました。
〔結び〕
くれぐれもご自愛くださいませ。
温かい食事を囲みながら、お会いできる日をお待ちしています。
さいごに
「残菊の候」は、11月に使える時候の挨拶です。
「残菊の侯」は、漢字の部分を音読みにして、（ざんきくのこう）と読みます。
菊という漢字は、きくという読み方しか、存在しないため、このような読み方になっています。
残菊の意味は、晩秋の頃に、咲残っている菊の花という意味になります。
「侯」は、季節、時節、自然現象を表す言葉で、「〇〇の侯」は、「〇〇の季節になりましたが‥」という意味になります。
ですので、「残菊の候」は、「菊の花が残っている頃」、「菊も散り際を迎える頃になりましたが‥」という意味になります。
「残菊の候」の使える時期は、主に11月です。
ということで、この秋、あなたも、「残菊の侯」を使って、親しい方や友人に、手紙を書いてみてはいかがですか？
風情があっていいと思いますよ。
よろしければクリックおねがいします！
